Transcription audio/vidéo en texte et dictée numérique

Je vous propose de transcrire vos enregistrements audio/vidéo à distance, afin de vous soulager de cette tâche chronophage pour que vous puissiez vous consacrer pleinement à votre activité.

J'utilise les dernières évolutions logicielles en matière de reconnaissance assistée par l'Intelligence Artificielle (IA) afin de réaliser une première transcription qui me sert de base de travail pour la suite.

L'IA, malgré sa précision et son acuité, génère de nombreuses erreurs (confusions, imprécisions, noms propres) qui nécessitent l'expertise de votre transcriptrice.

Seule une écoute humaine permet dans un second temps d'apporter les corrections expertes permettant de vous proposer un texte final totalement conforme au fichier d'origine.

• Mot à mot (verbatim) : le fichier son est transcrit intégralement. La forme orale du discours est absolument fidèle, ainsi que les hésitations, les répétitions, les erreurs de syntaxe propres à l'oral (débat politique, entretien sociologique, psychologique, thèse, document juridique).
  

• Intégrale épurée : le discours est repris intégralement sans les hésitations ou répétitions (conférence, réunion, séminaire).
  

• Reformulée : conserve l'intégralité du discours mais celui-ci sera rédigé dans une forme propre à l'écrit, avec suppression des redondances évidentes liées à l'oral (réunion, compte rendu de CE).
  

• Synthétisée : les points essentiels sont retenus et rédigés dans un style concis.

• Automatique : c'est la transcription brute réalisée par l'Intelligence Artificielle. Elle correspond approximativement à un niveau de transcription intégrale épurée mais comporte un certains nombres d'erreurs et d'imprécisions.

Suite à votre prise de contact, je vous fais parvenir votre devis personnalisé.

L'établissement du devis dépendra de ces éléments :

• Nombre d'intervenants
  
• Qualité de votre enregistrement : bruits ambiants, échos, mauvaise qualité du micro, prise de son avec le téléphone portable, problèmes techniques,
• Niveau de transcription souhaité : automatique, mot-à-mot, intégrale épurée, etc
• Délai de livraison,
• Nombre de fichiers et durées précises,
• Mise en page souhaitée (mise en place d'un time code possible)
  

Après la validation de votre devis :

• Vous me faites parvenir votre enregistrement(s) audio ou vidéo via Wetransfer ou par mail.
• Réalisation de la transcription. Travaillant en complète autonomie, je vous contacte seulement si j'ai besoin d'une information que vous seul(e) détenez.
• Travail de relecture et de mise en page selon vos souhaits
  
• Restitution de votre fichier finalisé sous Word ou sur tout autre support avec illustrations par mail.
  

Transcription en local sur mon matériel informatique et non en ligne ce qui assure la confidentialité de vos informations.