Transcription audio/vidéo en texte et dictée numérique

Je vous propose de prendre en main vos enregistrements audio/vidéo à distance, afin de vous soulager de cette tâche chronophage pour que vous puissiez vous consacrer pleinement à votre activité.

Un service pour tous vos enregistrements

Et la dictée numérique ?

C'est un enregistrement (courriers, comptes rendus médicaux ou juridiques, etc.) par un seul intervenant.

Cette technique est pratiquée généralement par les médecins, notaires, avocats, coachs, etc. qui s'enregistrent via un dictaphone.

Plusieurs niveaux de transcription existent :

  • Mot à mot (verbatim) : le fichier son est transcrit intégralement. La forme orale du discours est absolument fidèle, ainsi que les hésitations, les répétitions, les erreurs de syntaxe propres à l'oral (débat politique, entretien sociologique, psychologique, thèse, document juridique).
  • Intégrale épurée : le discours est repris intégralement sans les hésitations ou répétitions (conférence, réunion, séminaire).
  • Reformulée : conserve l'intégralité du discours mais celui-ci sera rédigé dans une forme propre à l'écrit, avec suppression des redondances évidentes liées à l'oral (réunion, compte rendu de CE).
  • Synthétisée : les points essentiels sont retenus et rédigés dans un style concis.

Les étapes vers votre sérénité : transcription sur mesure, soignée et dans les délais définis

Suite à votre prise de contact, je vous fais parvenir votre devis personnalisé.

L'établissement du devis dépendra de ces éléments :

  • Le nombre d'intervenants : prise en compte de l'élocution, tonalité, bruit de fond de l'environnement,
  • La qualité de votre enregistrement : bruits ambiants, échos, mauvaise qualité du micro, prise de son avec le téléphone portable, bruits de fond ou problème technique,
  • Le délai de livraison,
  • Le nombre de fichiers et leurs durées précises,
  • La mise en page,
  • La mise en place d'un time code est possible.

Après la validation de votre devis :

  • Vous me faites parvenir votre/vos enregistrement(s) audio ou vidéo via Wetransfer ou par mail.
  • La transcription débute. Travaillant en complète autonomie, je vous contacte seulement si j'ai besoin d'une information que vous seul(e) détenez.
  • Ayant le souci du détail, j'effectue 2 à 3 relectures puis je procède à la mise en page souhaitée.
  • Votre fichier sera restitué sur Word par mail (possibilité de travailler sur une trame existante), ou si vous le désirez sur tout autre support avec illustrations.

Ici, pas de transcription en ligne. Les transcriptions sont réalisées au clavier et non de manière automatisée.